الدولة الطرف الطالبة في الصينية

• 请求国

• الطرف الطالب    买主; 买家; 买方; 购买者; 采 ...
• الدولة الطرف؛ الدولة المعنية    当事国; 缔约国
• الدولة الطرف موضع التفتيش    被视察缔约国

أمثلة

1. (د) التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض التسليم.
   (d) 在拒绝引渡前与请求引渡的缔约国进行磋商。
2. )ح( تيسير مثول اﻷشخاص في الدولة الطرف الطالبة ؛
   (h) 为有关人员在提出请求的缔约国出庭提供方便；
3. وعلى الدولة الطرف الطالبة أن تحترم كل الاحترام سرية تلك التقارير.
   提出请求的缔约国应当充分尊重这类报告的保密性。
4. وفي هذه الحالة ينبغي للدولة متلقية الطلب أن تخبر الدولة الطرف الطالبة بذلك.
   如有这种情况，被请求缔约国应通知请求缔约国。
5. وضع أحكام بشأن التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض طلبها؛
   制定关于在拒绝请求之前与请求缔约国进行磋商的规定；